About

サイトの経緯について

このサイトは 2009 年に立ち上げました。当時は camphortree.jp というドメインで、現在の半分くらいの数の無料アチューメントを日本語と英語の両方で提供していました。

サイトを作成したのは、その当時、スピリチュアル的に信頼できる無料アチューメントをいろいろ集めて一覧にしたサイトというのが無かったからです。英語のアチューメントのサイトは、検索順位を上げるためのダミーサイトばかりで、内容のあるサイトを探すのは至難でした。日本では、いろいろ集めたサイトというのはありましたが、クオリティーがばらばらでしかも（わたしの基準では）低いものが多く、海外のアチューメントを翻訳したものも少しありましたが、文法や訳語の選定などで問題のあるものが多く、すんなり読めるものが少なかった気がします。

2009年前後は、まだアチューンメントそのものが珍しい時期であり、日本人に使いやすい有益なサイトを作りたいとい気持ちが強ったので、原著作者に許可を取り、コツコツ訳し始めて、今日に到ります。

最近では、アチューンメントよりも、もっと違った方向からのアプローチがたくさん出てきているので、アチューメントそのものは下火になっているようです。新しい無料アチューメントというのもあまり見かけなくなりました。ただ、このアチューメントという方式が非常に便利なものであり、単一もしくは複数の技法を簡単に使えるようにするやり方としては、簡単にPDFで流通させられることから、これからも使われ続けるのではないかと思われます。

ただ、このサイトの無料アチューメントの中には、誰でも使えるアチューンメントと、レイキヒーラーであることを前提にしたアチューンメントの2種類があります。模様や記号が大きく書かれているのは、だいたいレイキヒーラー用で、ヒーリングの際にシンボルとして使用されます。霊氣は、もともと日本の臼井甕男先生が創設されたものですが、その効能と神秘性から欧米のニューエイジ系やスピリチュアルな人たちの間で爆発的に流行し、日本に西洋レイキとして逆輸入されています。これら、レイキを使ったアチューメントに興味のある方は、西洋レイキを誰かに習うか（比較的安価に習えます）、もしくは、臼井甕男先生の系譜を持つ直傳靈氣（こちらは少し高額）のいずれかを習っていただけたらと思います。ただし、薄利多売できちんと教えてくれない先生もいるようなので、先生の選び方にはご注意ください。なお、「ユニバーサル・フリー・レイキ」は、ごく初歩的なレイキしか扱っていませんので、西洋レイキか直傳霊氣でシンボルの使い方まできちんと習わないと、レイキ系のアチューメントをうまく使いこなすのが難しいと思いますので、こちらもご注意ください。

これからも優れた無料アチューンメントがあれば、追加で掲載していきたいと思っています。どうぞよろしくお願いいたします。

その他

オオカミとトリと植物が好きです。

最近、写真を撮り始めたので、Instagram に時々投稿しています。

マドモアゼル・愛先生の月星座に関する小論文を共同で英訳させていただきました。無料で読めますので、関心のある方は是非ごらんください。

Site: moon-astrology.com Text: “Moon Sign Astrology“

久須木謙